Nos ancêtres avaient les pieds enfoncés dans la glèbe . Même ceux qui ont " percé " dans l'histoire : Il suffit d'examiner les patronymes ( noms de famille ) nobles .

Qu'observons-nous ? Des gens qui habitent une cabane près d'un mas ( une ferme dans le Midi ), c'est Chaban-Delmas, premier ministre sous Pompidou .

Quant à l' " estaing " , c'est l'étang : là où pêchait à la ligne l'ancêtre de notre ancien président Giscard d' Estaing .

Trente, quarante, cinquante, soixante, quatre-vingts ... Pourquoi pas octante ?

Quelle bizarre façon de compter ! Notre système de numération est la base dix. Or ici nous avons une trace de base vingt . A Paris il y a l' hôpital des Quinze-Vingts, c'est-à-dire des trois-cents , fondé par saint-Louis pour accueillir des aveugles .

On pense que ces deux exemples s'expliquent par le substrat gaulois, la " sous-couche " gauloise . En effet, dans les langues celtiques, notamment le breton, on compte en partie en base vingt .

Un peu de comparaison entre nos langues indo-européennes : A un son [ k ] du grec et du latin correspond assez souvent un son [ h ] en anglais et en allemand, langues germaniques .

Ainsi au grec cardio-, au latin cor(d(- correspondent heart et Herz , le coeur . Même chose pour (hékaton, centum et hundred / hundert .

Si vous vous appelez Lefèvre, vous venez sûrement de la France du Nord ; si c'est Fabre ou Faure, vous êtes d'origine occitane ; ce sera Lefeuvre en Bretagne et Favre dans le centre-est ; Fabri est corse . Ne parlons pas des Lefébure, Faivre , Fèbre, Fabert etc avec les variantes orthographiques . Dans tous les cas, vous avez un ancêtre forgeron .

En effet tous ces mots viennent du latin " faber ", l'homme qui travaille dans la " fabrica ", la forge . Et des forges et des forgerons, il y en avait dans nos dizaines de milliers de village, qui fabriquaient les outils de l'agriculture et ferraient les chevaux et les mulets .

Encore un mot : comment s'appelle l'homme qui travaille le métal précieux, l'or ?

N'est-ce pas l'orfèvre ?

Ce n'est pas une nouvelle fable .

Le radical " perd- " a donné le nom de la perdrix, c'est l'oiseau ' péteur ", qui mérite bien ce nom : il suffit d'avoir entendu l'envol brusque de cet animal .

Côté poisson, nos avons le " sauteur " , celui qui remonte la rivière en sautant les obstacles . En effet, à partir du radical sal- / salt-, qui donne par ailleurs salto, saltimbanque, on a le mot latin " salmo " . Les salmonidés sont des poissons de la même famille .

Un fait phonétique fondamental explique la formation de nombreux mots latins , c'est l'apophonie .

Quand on ajoute un préfixe, la voyelle d'un radical change . Notre vocabulaire en porte la trace :

a / i : facile / difficile // capital / occipital //caduc / récidive ...

a / e : chaste / inceste // bacille / imbécile ...

o / u : clore / conclusion ...

au / u : cause / accuser ...

e / i : nègre / dénigrer // enfant / infantile ...

ou / u : glouton / déglutir ...

Nos ancêtres étaient des paysans : Ils vannaient le blé, tamisaient la farine, criblaient les fruits, toutes activités qui consistent à séparer ce qui est bon de ce qui l'est moins . Un radical latin " cri- / cern- " désigne toutes ces opérations . Nous avons hérité du cri-ble et de dis-cern-er .

Ce radical a donné dans le vocabulaire du droit " crimen ", qui veut d'abord dire " jugement ", puis l'objet sur lequel porte le jugement, le grief, puis le " crime " . Avec " dis-cri-min-er " , nous retrouvons le premier sens de " séparer " .

Côté grec, le même radical " cri- / cri-s- / cri-t- " a donné aussi des termes juridiques : le critère est ce qui permet de juger, de démêler le vrai du faux .En médecine, le moment décisif d'une maladie, c'est la crise , le moment critique .

Quand il pose aujourd'hui une addition ( si cela se fait encore ... ) après avoir tiré un trait - et la langue --et calculé, il pose plus bas le résultat de son calcul : c'est la somme .

Ce mot somme ( à ne pas confondre avec le somme, la petite sieste ni avec la bête de somme ) est de la même famille que " sommer ", " sommité " et " sommet ", lequel sommet est plutôt en haut .

Eh bien , jadis , on posait le résultat, la somme, en haut . Et pourquoi a-t-on changé, je ne sais pas .

Un boeuf tout seul s'ennuie quand il tire la charrue . Aussi les paysans les groupaient-ils par deux au moyen d'une pièce de bois qu'on appelle un joug .

Le mot vient du latin " jugum " qui a donné avec le radical jug- / jugu- quelques mots intéressants .

De même qu' avec le joug les boeufs unissaient, con-jugu-aient leurs efforts, de même une grande banque nous invitait à " conjuguer nos talents " . Et qu'est-ce qu'une con-jug-aison sinon le fait de mettre ensemble différentes formes : je chante, tu chantes etc ?

Il est des gens qui mettent leur vie en commun, qui tracent ensemble leur sillon . Ce sont les con-joints qui mènent une vie con-jug-ale .et qui ne sont ni des cons ni des boeufs pour autant .

Eh bien oui, Monaco vient de " monachus ", le moine, lui même issu du grec " monos " , seul . , qui a donné aussi monacal et monachisme . Au même endroit plus tard fleuriront les casinos . p/s>

Les moines seuls, les ermites ou en groupe, les cénobites, se sont répandus dans toute l'Europe . Il n'est que d'observer les toponymes ( noms de lieux ) : en France -moutier ( Noirmoutier ) en Angleterre -minster ( Westminster ) en Allemagne Münster . p/s>

Les pays arabes se divisent en deux grands ensembles : Ceux de l'Orient, le Mashreq et ceux de l'Occident, le Maghreb .

Commençons par l'Occident : pour eux là où le soleil se couche ( racine " gh.r.b. " ), c'est l'Occident,le Maghreb ( le nom officiel du Maroc en arabe) alors que pour nous c'est le sud . La même racine a donné le Gharb ou Rharb, région du Maroc au nord de Rabat . Et curieusement aussi l'Algarve, ( al-gharb ) Le sud du Portugal .

Mais est-ce si étonnant quand on sait que les Arabes ont occupé pendant longtemps la Péninsule Ibérique ?

Quant à l'Orient, la racine " sh.r.q. " a donné le sirocco et le chergui, deux vents qui viennent plutôt du sud, du Sahara .

Un autre mot, qui nous vient des Croisades, a désigné les Arabes, c'est le mot Sarrasins ( < sharqîyîn = les Orientaux ) .

Nous avons dans nos langues, en espagnol, en portugais et surtout en maltais beaucoup de mots arabes de même que les différents parlers arabes sont truffés de mots occidentaux .

Quand une rivière souterraine remonte à la surface, on parle de ré-surg-ence : elle res-surg-it et parfois devient une source, elle sourd ( du verbe sourdre ) .

Ressurgir c'est remonter . La même idée a donné ré-sur-rect-ion, qui dans la croyance chrétienne renvoie à la remontée du Christ sortant des Enfers .

Quant à la source, on peut y puiser souvent : c'est une ressource .

Autre source d'étonnement, s'in-surg-er et in-sur-rect-ion : c'est remonter la pente et se relever pour s'affirmer .

Du Golfe du Bengale à la mer du Nord, beaucoup de de peuples d'Europe et d'Asie parlent des langues apparentées appelées langues indo-européennes .

Le nom du roi en gaulois " rix " est connu par le nom du chef Vercingéto-rix .

Rn latin, c'est " rex " qui a donné région, régal, régime, règle etc .

En Inde, chez nos lointains cousins, c'est le radja ou rajah et quand il est grand, " magne " ( comme dans Charlemagne ), c'est un maharadja . Les maharadjas ont donné leur nom à un Etat de l'Union Indienne, le Rajasthan, célèbres pour ses splendides châteaux .

Comme quoi avec les mots on peut voyager partout et pour pas cher !

Avec une racine per / por / pr qui signifie traverser, passer, on fabrique le mot " portus " , le port , qui est le moyen de passer de la mer à la terre et réciproquement" .

" Port " a un autre sens ; c'est le passage d'une montagne ; Une localité des Pyrénées s'appelle Saint-Jean-Pied-de-Port . On n'y mange pas spécialemnt des pieds de cochon, il signifie simplement : " au pied du col " .

Un mot " porta" a donné la porte, autre moyen de passage .

Un dernier mot renvoie au passage, ce sont les pores de la peau .

Je répare un oubli : Quand un bateau, en proie à la tempête, peut s'abriter, la vue d'un port est particulièrement op-port-une !

Mais j'arrête, de peur d'être im-port-un ...

L'homme politique et conquérant César ( en latin Caesar, prononcez { k ] ) a donné son nom à tous les empereurs qui lui ont succédé .

L'empire romain a eu une telle influence sur l'Europe que les Allemands lui ont emprunté ce nom pour en faire " Kaiser " et les Russes " czar ou tsar " .

Quant au fait que notre homme serait né par césarienne, c'est une légende sans fondement . Certains disent aussi que c'est un mot étrusque .

Le mot se rapproche du mot latin " caesaries " , la chevelure . Cela pourrait être un surnom, hérité d'un de ses ancêtres, signifiant " le chevelu " . Pourquoi pas ? Nous avons bien, nous aussi, un empereur à la barbe fleurie, Charlemagne !