Un fait phonétique fondamental explique la formation de nombreux mots latins , c'est l'apophonie .

Quand on ajoute un préfixe, la voyelle d'un radical change . Notre vocabulaire en porte la trace :

a / i : facile / difficile // capital / occipital //caduc / récidive ...

a / e : chaste / inceste // bacille / imbécile ...

o / u : clore / conclusion ...

au / u : cause / accuser ...

e / i : nègre / dénigrer // enfant / infantile ...

ou / u : glouton / déglutir ...