Trente, quarante, cinquante, soixante, quatre-vingts ... Pourquoi pas octante ?

Quelle bizarre façon de compter ! Notre système de numération est la base dix. Or ici nous avons une trace de base vingt . A Paris il y a l' hôpital des Quinze-Vingts, c'est-à-dire des trois-cents , fondé par saint-Louis pour accueillir des aveugles .

On pense que ces deux exemples s'expliquent par le substrat gaulois, la " sous-couche " gauloise . En effet, dans les langues celtiques, notamment le breton, on compte en partie en base vingt .