La racine " medh ", demi ou moitié, est à l'origine du radical " médi-" que l'on trouve dans Médi-terranée, inter-médi-aire, médias, médius, médium, méd-iateur etc .

Déformé, " médi- " est devenu " méri- " dans méri-di-onal .

Plus déformés encore : " mi- " dans mi-di, mi-nuit . Un mur mi-toyen est situé au milieu de deux propriétés . Jadis le métayer devait la moitié de sa récolte au propriétaire de la terre . Et le mât du milieu est le mât de misaine .

Par l'italien, nous avons mezz-anine, inter-mezz-o, mezz-a voce .

L'espagnol nous a donné le média-noche, un repas pris à minuit .

En grec le radical " méso- " est présent dans la Méso-potam-ie, l'Irak actuel, à proprement parler, entre les fleuves ( Le Tigre et L'Euphrate ) .

Toujours plus à l'est, chez nos cousins Indiens : Un Etat de l'Inde s'appelle en hindi le Madhya-Pradesh . Il est situé, comme son nom l'indique, au centre du pays ; Sa capitale est Bhopal, tristement célèbre à cause de la catastrophe de l'usine de pesticides de Union Carbide survenue en 1984 ( 20 000 morts ) .

Comme quoi l'étymologie peut faire parler de tout ...