Comparons les couples : sol-aire / hélio- // serp-ent / herpéto- // sal-in / halo- //salv-ateur / holo- //séd-entaire / -èdr- // six / hexa // sept / hepta- // sim-ilaire / homo- .

Nous observons que le premier terme possède un " s " initial tandis que le deuxième a un " h " .

C'est que le premier mot est d'origine latine tandis que le deuxième est d'origine grecque .

En effet le grec ancien a perdu le " s " indoeuropéen alors que le latin l' a conservé .