Une racine indoeuropéenne " uer-g ", travailler, a donné le mot grec " ergon ", le travail d'où nous viennenr erg, ergo-nomie, én-erg-ie, erg-astule, én-erg-umène .

A partir de " uor-g " nous avons " organon ", l'outil, qui a donné organe et orgue .

Quant à " ur-g ", il a fourni nombre de mots en " -urge / -urgie " : de la chir-urg-ie ( d'où l'anglais " surgeon " ) , travail manuel, mais quel travail ! jusqu'à la sidér-urg-ie en passant par les démi-urg-es, thaumat-urg-es et autres moutons de Pan-urg-e .

Du côté germanique, nous avons, bien entendu, " work " en anglais et " Werk " en allemand sans oublier le néerlandais " werk " qui est à l'origine de notre " boule-vard " (< bolwerc ), anciennement levée de terre, puis rempart, puis boulevard, ces derniers étant à la place des anciens remparts .