Publié par Etymodico le 23 02 2016
" J'ai un ongle incarné dans la chair ", dit ce patient . --C'est un pléonasme . --C'est grave, docteur ?
Le pléonasme, bien sûr, n'est pas une maladie, sauf peut-être une maladie bénigne du langage, qui consiste à exprimer la même idée avec des mots différents . Ainsi le radical " carn- " dans in-carn-é veut dire " chair " .
Qui d'entre nous n'a pas parlé de " sortir dehors ", de " prévoir à l'avance " ?
Fait fureur, ces jours-ci, le " danger potentiel " !