L'indoeuropéen " dekm " a donné " decem " en latin, lequel, plus ou moins déformé, a donné dix, diz-aine etc et aussi la dîme, cette fraction de la récolte, théoriquement le dixième, prélévée par l'Eglise sous l'Ancien Régime, sans compter le décim-e, autre taxe . Cette racine semble avoir particulièrement inspiré les percepteurs...

A cela s'ajoute le radical " décim- " d'où est issu décim-al ( à base 10 ) et décim-er , c'est-à-dire punir de mort un soldat sur dix, au hasard, quand une armée romaine s'était rebellée .

A partir d'un radical " den- ", on a bâti le " den-arius, une monnaie romaine qui valait au début dix as .

De ce nom viennent denaro en italien, dinero en espagnol et dinheiro en portugais ainsi que le dinar, monnaie de certains pays arabes et de la Serbie .

Un chef de dix hommes s'appelait decan-us, lequel avec un autre sens, a donné doyen et décan-at et le décan en astrologie .

Cette même racine, par le grec a donné, bien sûr l'élément " déca- " cf déca-mètre, déca-litre, décalogue etc .

En germanique " dekm " a donné ten en anglais et zehn en allemand .