Le radical capit- / cipit- = " tête " a donné dé-capit-er, oc-cipit-al, " pré-cipit-er " etc .

Les Romains étaient des paysans et des éleveurs . Comme de nombreux peuples éleveurs, notamment en Afrique, pour toute fortune ils avaient leur bétail, qu'ils comptaient par tête ; c'est ainsi que " capitàle ", déformé, a abouti à " cheptel ", lequel, passé en anglais, a donné "cattle " avec le même sens .

Le mot " capitàle " à côté de cheptel a donné un deuxième doublet " capital ", qui, lui, fait davantage de petits et bien plus rapidement .