H ESPAGNOL / Parler comme un h espagnol
Publié par Etymodico le 22 02 2016

Pourquoi de toutes les langues romanes, seul l'espagnol inflige-t-il un traitement spécial au " h " initial du latin ?

En effet quand le français dit : femme / fils / fil / faire / feuille / fourmi, que l'italien dit : femmina / figlio / filo / fare / foglia / formica, l'espagnol dit : hembra / hijo / hilo / hacer / hoja / hormiga .

Voilà qui s'appelle parler comme un " hache " espagnol !

zoom - Commentez
commentaire(s)
Ajouter un commentaire