Etymodico, le dictionnaire étymologique

Fam. ramer ( = galérer ), en provenance de Etymodico

Origine	R-ê rame 1 < H1R-eh1
Langue	français
Mot	pop.
En français	= se donner du mal cf galérer
En français	ramer
En anglais	to row
Mot indoeuropéen reconstitué	R-ê-t-sm-o-s
Etymon	rêmus cf eretês ( gr. ) aritram ( skr. )
Langue	lat.
En francais	rame
En anglais	oar

Du coté de Tradico

Liste des entrées
mot
ramer ( = galérer ) - Action	V. intensif	ramer comme un-e galérien-enne

	Le fait d’être	galère ( fam. )
	Le fait d’être	peine

Synonymes et antonymes
type
Synonymes	galérer ( = ramer )
Synonymes	peiner à ( = fatiguer se )

Loc. syn.

Syn. fam.	baver ( en ) ( = souffrir ) ( famil. )
Syn. fam.	ramer ( = galérer )

Loc. syn. fam.	connaître la galère

Récapitulatif
	ramer ( = galérer ) (Action)	ramer ( = galérer ) (État)	galérer ( = ramer ) (Synonymes)	peiner à ( = fatiguer se ) (Synonymes)	(Loc. syn.)	baver ( en ) ( = souffrir ) ( famil. ) (Syn. fam.)	ramer ( = galérer ) (Syn. fam.)	connaître la galère (Loc. syn. fam.)	ramer ( = galérer ) (Synonymes)	baver ( en ) ( = souffrir ) ( famil. ) (Loc. syn. fam.)	galérer ( = ramer ) (Syn. fam.)
Le fait d’être		peine					galère ( fam. )		galère ( fam. )
N. d'action			galère ( fam. )	galère ( fam. )		souffrance				souffrance	galère ( fam. )
V. continuatif				être ( ne pas ) au bout de ses peines
V. intensif	ramer comme un-e galérien-enne			suer sang et eau		baver ( en ) des ronds de chapeau	ramer comme un-e galérien-enne		ramer comme un-e galérien-enne	baver ( en ) des ronds de chapeau