Etymodico, le dictionnaire étymologique

Fam. merder ( = rater ), en provenance de Etymodico

Origine	I---merd- merde
Langue	français
Mot	pop.
En français	= rater cf foirer
En anglais	to balls up / to cock up
En français	merde
En anglais	shit
Mot indoeuropéen reconstitué	merd-a
Etymon	merda cf smerdèté ( russ. ) smarten ( néer. )
Langue	lat.
En francais	merde
En anglais	shit

Du coté de Tradico

Liste des entrées
mot
merder ( = rater ) - Action	N. d'action	ratage

Synonymes et antonymes
type
Synonymes	échouer ( échec ) ( personnes )
Synonymes	rater

Syn. fam.	foirer ( = rater )
Syn. fam.	louper

Récapitulatif
	merder ( = rater ) (Action)	échouer ( échec ) ( personnes ) (Synonymes)	rater (Synonymes)	foirer ( = rater ) (Syn. fam.)	louper (Syn. fam.)	échouer ( échec ) ( personnes ) (Antonymes)	louper (Loc. ant.)
N. d'action	ratage	ratage		foirade	échec	ratage	échec
V. causatif		déjouer				déjouer
V. inchoatif		aller dans le mur				aller dans le mur
V. intensif		mordre la poussière				mordre la poussière
V. péjoratif		échouer piteusement				échouer piteusement