Etymodico, le dictionnaire étymologique

Fam. foirer ( = rater ), en provenance de Etymodico

Du coté de Tradico

Récapitulatif
	foirer ( = rater ) (Action)	échouer ( échec ) ( personnes ) (Synonymes)	faire long feu ( choses ) (Loc. syn. ou mots composés)	merder ( = rater ) (Syn. fam.)	rater ( = échouer / personnes ) (Syn. fam.)	fonctionner ( = aller ) (Antonymes)	marcher ( = fonctionner ) (Antonymes)	faire pschitt (Loc. syn. fam.)	fonctionner ( = aller ) (Synonymes)	échouer ( échec ) ( personnes ) (Antonymes)	marcher ( = fonctionner ) (Syn. fam.)	marcher ( = fonctionner ) (Synonymes)	rater ( = échouer / personnes ) (Synonymes)	rater ( = échouer / personnes ) (Antonymes)
N. d'action	ratage	ratage		ratage	échec	marche	fonctionnement		marche	ratage	fonctionnement	fonctionnement	échec	échec
V. causatif		déjouer				mettre en service	mouvoir		mettre en service	déjouer	mouvoir	mouvoir
V. inchoatif		aller dans le mur					mettre ( se ) en route			aller dans le mur	mettre ( se ) en route	mettre ( se ) en route
V. intensif		mordre la poussière					marcher comme sur des roulettes			mordre la poussière	marcher comme sur des roulettes	marcher comme sur des roulettes
V. mélioratif						baigner dans l huile	aller bon train		baigner dans l huile		aller bon train	aller bon train
V. péjoratif		échouer piteusement				boguer ( fam. )			boguer ( fam. )	échouer piteusement