Etymodico, le dictionnaire étymologique

Doublet écouter cf ausculter scout, en provenance de Etymodico

Origine	AU-s écouter + KL-i
Langue	français
Mot	pop.
Langue d'emprunt	>
En anglais	to listen
Hypoétymon	ascolter / escolter
En français	oreille + pencher
En anglais	ear + to bend
Mot indoeuropéen reconstitué	AU-s + KL-i-t-o
Etymon	ascultare* < auscultare
Langue	lat.
En francais	écouter
En anglais	to listen

Du coté de Tradico

Liste des entrées
mot
écouter - Action	V. intensif	boire les paroles
	V. intensif	écouter attentivement
	V. intensif	écouter de toutes ses oreilles
	V. intensif	être suspendu aux lèvres de qqn.
	V. intensif	être tout oreilles
	V. intensif	être tout ouïe
	V. intensif	perdre ( ne pas ) une miette de

	N. d'action	écoute

	V. diminutif	écouter ( n ) qu à moitié
	V. diminutif	écouter ( n ) que d'une oreille
	V. diminutif	écouter d une oreille distraite

	V. inchoatif	dresser l oreille

	V. mélioratif	écouter religieusement
	V. mélioratif	prêter une oreille favorable
	V. mélioratif	prêtre l oreille

	Futur proche	être tout ouïe

	V. causatif + réfléchi	faire ( se ) écouter

	Doublet	ausculter

	Désidératif	avoir une oreille qui traîne
	Désidératif	être à l écoute
	Désidératif	tendre l oreille

Récapitulatif
	écouter (Action)	être tout oreilles (Loc. syn.)	être tout ouïe (Loc. syn.)	prêter l oreille (Loc. syn.)	faire la sourde oreille (Loc. ant.)
Doublet	ausculter
Désidératif	tendre l oreille
Futur proche	être tout ouïe
N. d'action	écoute
V. causatif + réfléchi	faire ( se ) écouter
V. diminutif	écouter d une oreille distraite
V. inchoatif	dresser l oreille
V. intensif	perdre ( ne pas ) une miette de
V. mélioratif	prêtre l oreille