Etymodico, le dictionnaire étymologique

Difficile ( choses) < fic- = faire / to do cf facile difficulté, en provenance de Etymodico

Origine	DHA-k difficile
Langue	français
En anglais	difficult
En français	poser
En anglais	to set
Mot indoeuropéen reconstitué	dis + DHA-k-il-i-s
Etymon	difficilis < dis + facilis
Langue	lat.
En francais	difficilis
En anglais	difficult

Du coté de Tradico

Liste des entrées
mot
difficile ( choses) - État	Causatif (rendre + adj.)	donner du fil à retordre

	Intensif (être très + adj.)	épineux-euse
	Intensif (être très + adj.)	être la croix et la bannière
	Intensif (être très + adj.)	être toute une affaire
	Intensif (être très + adj.)	être une autre affaire
	Intensif (être très + adj.)	être une autre paire de manches

	Le fait d’être	difficulté

	Nom, Ce qui est	difficulté
	Nom, Ce qui est	hic ( le )

	adv. Comment on est	avec peine / à grand-peine
	adv. Comment on est	difficilement

	Radical	dys-

Synonymes et antonymes
type
Synonymes	ardu-e ( fig )
Synonymes	sorcier ( = difficile )

Loc. syn.	aller ( ne...pas ) sans peine ( cela )
Loc. syn.	donner du fl à retordre
Loc. syn.	donner fort à faire
Loc. syn.	être ( ne pas ) de tout repos
Loc. syn.	être ( ne pas ) une promenade de santé
Loc. syn.	être la croix et la bannière
Loc. syn.	être la mer à boire
Loc. syn.	être toute une affaire
Loc. syn.	être une autre affaire

Syn. fam.	coton ( = difficile )
Syn. fam.	trapu-e ( = difficile )

Loc. syn. fam.	être ( n...pas ) du gâteau
Loc. syn. fam.	être ( ne pas ) de la tarte
Loc. syn. fam.	être une autre paire de manches

Syn. litt.	difficultueux-euse ( choses )

Récapitulatif
	difficile ( choses) (État)	ardu-e ( fig ) (Synonymes)	sorcier ( = difficile ) (Synonymes)	aller ( ne...pas ) sans peine ( cela ) (Loc. syn.)	donner du fl à retordre (Loc. syn.)	donner fort à faire (Loc. syn.)	être ( ne pas ) de tout repos (Loc. syn.)	être ( ne pas ) une promenade de santé (Loc. syn.)	être la croix et la bannière (Loc. syn.)	être la mer à boire (Loc. syn.)	être toute une affaire (Loc. syn.)	être une autre affaire (Loc. syn.)	coton ( = difficile ) (Syn. fam.)	trapu-e ( = difficile ) (Syn. fam.)	être ( n...pas ) du gâteau (Loc. syn. fam.)	être ( ne pas ) de la tarte (Loc. syn. fam.)	être une autre paire de manches (Loc. syn. fam.)	difficultueux-euse ( choses ) (Syn. litt.)	coton ( = difficile ) (Ant. fam.)	ardu-e ( fig ) (Antonymes)
Causatif (rendre + adj.)	donner du fil à retordre
Intensif (être très + adj.)	être une autre paire de manches
Le fait d’être	difficulté	difficulté	difficulté					difficulté					difficulté						difficulté	difficulté
Nom, Ce qui est	hic ( le )
Radical	dys-
adv. Comment on est	difficilement