Etymodico, le dictionnaire étymologique

Repentir ( se ) cf pénitent, en provenance de Etymodico

Origine	I---pain- repentir
Langue	français
Mot	pop.
En anglais	to repent
En français	pas assez
En anglais	not enough
Mot indoeuropéen reconstitué	re + pain-e-t-e-i-o
Etymon	re + paenitire* < re + paenitere
Langue	lat.
En francais	se repentir
En anglais	to repent

Du coté de Tradico

Liste des entrées
mot
repentir ( se ) - Action	V. causatif	amener qqn à résipiscence

	V. intensif	couvrir ( se ) la tête de cendres
	V. intensif	faire pénitence avec le sac et la cendre
	V. intensif	repentir ( se ) amèrement

	N. d'action	acte de contrition
	N. d'action	contrition
	N. d'action	repentir ( le )

	N. personne qui fait	pénitent-e

	Adj. personne qui fait	repentant-e

Synonymes et antonymes
type
Synonymes	éprouver des remords
Synonymes	regretter
Synonymes	vouloir ( s en )

Loc. syn.	battre sa coulpe
Loc. syn.	faire acte de contrition
Loc. syn.	faire pénitence
Loc. syn.	faire son mea culpa
Loc. syn.	mordre ( se ) les doigts
Loc. syn.	racheter les péchés
Loc. syn.	reconnaître ses torts
Loc. syn.	rongé-e de remords

Loc. syn. litt.	bourrelé-e de remords
Loc. syn. litt.	faire amende honorable
Loc. syn. litt.	venir à résipiscence

Récapitulatif
	repentir ( se ) (Action)	éprouver des remords (Synonymes)	regretter (Synonymes)	vouloir ( s en ) (Synonymes)	battre sa coulpe (Loc. syn.)	faire acte de contrition (Loc. syn.)	faire pénitence (Loc. syn.)	faire son mea culpa (Loc. syn.)	mordre ( se ) les doigts (Loc. syn.)	racheter les péchés (Loc. syn.)	reconnaître ses torts (Loc. syn.)	rongé-e de remords (Loc. syn.)	bourrelé-e de remords (Loc. syn. litt.)	faire amende honorable (Loc. syn. litt.)	venir à résipiscence (Loc. syn. litt.)
Adj. personne qui fait	repentant-e
Interjection			hélas !
Le fait d’être									regret
N. d'action	repentir ( le )		regret							rédemption
N. personne qui fait	pénitent-e
V. causatif	amener qqn à résipiscence
V. intensif	repentir ( se ) amèrement		repentir ( se )