Etymodico, le dictionnaire étymologique

S évanouir ( s ) < van- = vain / vain, en provenance de Etymodico

Origine	U-â évanouir < H1U-eh2
Langue	français
Mot	pop.
En anglais	to vanish
Hypoétymon	esvanoïr = disparaître = to disappear
En français	renoncer / vide
En anglais	to renounce / empty
Mot indoeuropéen reconstitué	eghs + U-â-s-n-o-s
Etymon	exvânire* < ex + vânus
Langue	lat.
En francais	disparaître
En anglais	to disappear

Du coté de Tradico

Liste des entrées
mot
s évanouir ( s ) - Action	V. intensif	évanouir ( s' ) comme un rêve

	N. d'action	évanouissement
	N. d'action	pâmoison

	V. inchoatif	entrer en pâmoison

	V. terminatif	reprendre ses esprits
	V. terminatif	revenir à soi

	Futur proche	être au bord de l évanouissement

Synonymes et antonymes
type
Loc. syn.	perdre connaissance
Loc. syn.	perdre conscience
Loc. syn.	tomber en syncope
Loc. syn.	tomber sans connaissance
Loc. syn.	trouver ( se ) mal

Loc. syn. fam.
Loc. syn. fam.
Loc. syn. fam.	tomber dans les pommes
Loc. syn. fam.	tourner de l oeil

Syn. litt.	se pâmer ( se )

Loc. syn. litt.	sentir ses jambes se dérober
Loc. syn. litt.	tomber en pâmoison

Récapitulatif
	s évanouir ( s ) (Action)	perdre connaissance (Loc. syn.)	perdre conscience (Loc. syn.)	tomber en syncope (Loc. syn.)	tomber sans connaissance (Loc. syn.)	trouver ( se ) mal (Loc. syn.)	(Loc. syn. fam.)	tomber dans les pommes (Loc. syn. fam.)	tourner de l oeil (Loc. syn. fam.)	se pâmer ( se ) (Syn. litt.)	sentir ses jambes se dérober (Loc. syn. litt.)	tomber en pâmoison (Loc. syn. litt.)	se pâmer ( se ) (Synonymes)
Futur proche	être au bord de l évanouissement
N. d'action	pâmoison			évanouissement						évanouissement			évanouissement
V. inchoatif	entrer en pâmoison									tomber en pâmoison			tomber en pâmoison
V. intensif	évanouir ( s' ) comme un rêve
V. terminatif	revenir à soi									recouvrer ses esprits			recouvrer ses esprits