Etymodico, le dictionnaire étymologique

S enfuir ( s ) < fuir, en provenance de Etymodico

Origine	BHU-g enfuir
Langue	français
Mot	pop.
En anglais	to flee
En français	fuir
En anglais	to flee
Mot indoeuropéen reconstitué	en + BHU-g-i-o
Etymon	in + fugire* / fugere
Langue	lat.
En francais	fuir
En anglais	to flee

Du coté de Tradico

Liste des entrées
mot
s enfuir ( s ) - Action	V. intensif	détaler
	V. intensif	enfuir ( s ) à toutes jambes
	V. intensif	enfuir ( s ) en catastrophe

	N. d'action	fuite

	V. péjoratif	enfuir ( s ) comme un-e voleur-euse

	V. inchoatif	prendre la fuite

	Humoristique	décamper
	Humoristique	prendre la poudre d'escampette

Synonymes et antonymes
type
Synonymes	décamper
Synonymes	se sauver ( se ) ( = enfuir ( s )
Synonymes	se carapater ( se )

Loc. syn. ou mots composés	demander ( ne pas ) son reste
Loc. syn. ou mots composés	demander ( ne pas ) son reste
Loc. syn. ou mots composés	jouer la fille de l air
Loc. syn. ou mots composés	prendre la clé des champs
Loc. syn. ou mots composés	prendre la fuite
Loc. syn. ou mots composés	prendre ses jambes à son cou
Loc. syn. ou mots composés	tirer ses chausses
Loc. syn. ou mots composés	tourner bride
Loc. syn. ou mots composés	tourner casaque

Syn. fam.	caleter ( se ) / calter ( se )
Syn. fam.	détaler
Syn. fam.	se débiner ( se )
Syn. fam.	se tailler ( se ) ( = enfuir s )
Syn. fam.	se tirer ( se ) ( = partir )
Syn. fam.	trisser ( se )

Loc. syn. fam.	faire ( se ) la malle
Loc. syn. fam.	faire le mur

Récapitulatif
	s enfuir ( s ) (Action)	décamper (Synonymes)	se sauver ( se ) ( = enfuir ( s ) (Synonymes)	se carapater ( se ) (Synonymes)	demander ( ne pas ) son reste (Loc. syn. ou mots composés)	jouer la fille de l air (Loc. syn. ou mots composés)	prendre la clé des champs (Loc. syn. ou mots composés)	prendre la fuite (Loc. syn. ou mots composés)	prendre ses jambes à son cou (Loc. syn. ou mots composés)	tirer ses chausses (Loc. syn. ou mots composés)	tourner bride (Loc. syn. ou mots composés)	tourner casaque (Loc. syn. ou mots composés)	caleter ( se ) / calter ( se ) (Syn. fam.)	détaler (Syn. fam.)	se débiner ( se ) (Syn. fam.)	se tailler ( se ) ( = enfuir s ) (Syn. fam.)	se tirer ( se ) ( = partir ) (Syn. fam.)	trisser ( se ) (Syn. fam.)	faire ( se ) la malle (Loc. syn. fam.)	faire le mur (Loc. syn. fam.)	se débiner ( se ) (Synonymes)	se tirer ( se ) ( = partir ) (Synonymes)	se carapater ( se ) (Syn. fam.)	se sauver ( se ) ( = enfuir ( s ) (Syn. fam.)
Humoristique	prendre la poudre d'escampette		prendre la poudre d'escampette																					prendre la poudre d'escampette
N. d'action	fuite	fuite	débandade	fuite			fuite		fuite			fuite		fuite	fuite	fuite	départ				fuite	départ	fuite	débandade
V. inchoatif	prendre la fuite
V. intensif	enfuir ( s ) en catastrophe		sauver ( se ) à toutes jambes											détaler comme un lapin										sauver ( se ) à toutes jambes
V. péjoratif	enfuir ( s ) comme un-e voleur-euse