Etymodico, le dictionnaire étymologique

Travailler < travail cf pal cf pieu 1, en provenance de Etymodico

Origine	TR-i travail + PA-g < PH2-g
Langue	français
Mot	pop.
En anglais	to work
En français	trois + enfoncer
En anglais	three + to drive in
Mot indoeuropéen reconstitué	TR-i + PA-g-sl-o-s
Etymon	tripaliare* / tripalium* / pâlus
Langue	lat.
En francais	torturer / pieu
En anglais	to torture / stake

Du coté de Tradico

Liste des entrées
mot
travailler - Action	V. causatif	embaucher
	V. causatif	employer
	V. causatif	engager
	V. causatif	mettre au travail

	V. intensif	abattre de la besogne
	V. intensif	abattre de la besogne
	V. intensif	avoir du coeur à l'ouvrage
	V. intensif	cravacher
	V. intensif	crever ( se )
	V. intensif	mettre ( en ) un coup
	V. intensif	suer sang et eau
	V. intensif	travailler comme un boeuf
	V. intensif	travailler comme un nègre
	V. intensif	travailler d'arrache-pied
	V. intensif	travailler dur
	V. intensif	trimer
	V. intensif	tuer ( se ) au travail

	V. itératif	remettre ( se ) au travail
	V. itératif	retravailler

	N. d'action	travail

	N. personne qui fait	travailleur-euse

	N. patronyme/matronyme	Travaillé / Travaillard

	Adj. personne qui fait	travailleur-euse

	V. péjoratif	travailler au noir
	V. péjoratif	travailler comme un manche
	V. péjoratif	travailler comme un sabot

	V. diminutif	travailloter

	V. inchoatif	atteler ( s ) à
	V. inchoatif	mettre ( se ) à l oeuvre
	V. inchoatif	mettre ( se ) à l ouvrage
	V. inchoatif	mettre ( se ) au travail
	V. inchoatif	mettre la main à la pâte
	V. inchoatif	retrousser ( se ) les manches

	V. terminatif	dételer ( fam. )
	V. terminatif	raccrocher les gants

	V. continuatif	être à l oeuvre
	V. continuatif	être à l ouvrage

	Radical	erg- / ergo- / urg-
	Radical	labor-
	Radical	opér-
	Radical	ouvr-

	V. collectif	collaborer
	V. collectif	coopérer

Synonymes et antonymes
type
Syn. fam.	bosser 2 ( = travailler )
Syn. fam.	boulonner ( = travailler )
Syn. fam.	bûcher
Syn. fam.	gratter ( = travailler )
Syn. fam.	marner
Syn. fam.	piocher ( = étudier )
Syn. fam.	potasser ( = étudier )
Syn. fam.	trimer
Syn. fam.	turbiner

Loc. ant. fam.	fiche ( ne...pas en ) une rame, une secousse
Loc. ant. fam.	fiche ( ne...rien )
Loc. ant. fam.	foutre ( ne...rien )

Syn. litt.	oeuvrer

Récapitulatif
	travailler (Action)	bosser 2 ( = travailler ) (Syn. fam.)	boulonner ( = travailler ) (Syn. fam.)	bûcher (Syn. fam.)	gratter ( = travailler ) (Syn. fam.)	marner (Syn. fam.)	piocher ( = étudier ) (Syn. fam.)	potasser ( = étudier ) (Syn. fam.)	trimer (Syn. fam.)	turbiner (Syn. fam.)	fiche ( ne...pas en ) une rame, une secousse (Loc. ant. fam.)	fiche ( ne...rien ) (Loc. ant. fam.)	foutre ( ne...rien ) (Loc. ant. fam.)	oeuvrer (Syn. litt.)	bûcher (Synonymes)	oeuvrer (Synonymes)
Adj. personne qui fait	travailleur-euse
N. d'action	travail	boulot	travail	étude			étude	étude							étude
N. patronyme/matronyme	Travaillé / Travaillard
N. personne qui fait	travailleur-euse	bosseur-euse		bûcheur-euse											bûcheur-euse
Radical	ouvr-
V. causatif	mettre au travail
V. collectif	coopérer
V. continuatif	être à l ouvrage													poursuivre la tâche		poursuivre la tâche
V. diminutif	travailloter
V. inchoatif	retrousser ( se ) les manches
V. intensif	tuer ( se ) au travail
V. itératif	retravailler
V. péjoratif	travailler comme un sabot
V. terminatif	raccrocher les gants