Etymodico, le dictionnaire étymologique

Doublet reprocher < reproche < re- + proch- near cf rapprocher, en provenance de Etymodico

Origine	PR-okw reprocher
Langue	français
Mot	pop.
En anglais	to reproach
En français	proche
En anglais	near
Mot indoeuropéen reconstitué	re + PR-okw-e
Etymon	repropiare*
Langue	lat.
En francais	rapprocher
En anglais	to bring near

Du coté de Tradico

Liste des entrées
mot
reprocher - Action	V. intensif	accabler de reproches
	V. intensif	répandre ( se ) en reproches
	V. intensif	reprocher vertement

	N. d'action	remontrance
	N. d'action	reproche

	V. inchoatif	lancer ( se ) dans des reproches

	V. réciproque	lancer ( se ) des reproches

	Sens passif	encourir le reproche
	Sens passif	essuyer des reproches

Synonymes et antonymes
type
Synonymes	helv. meuler

Loc. syn.	adresser des reproches à qqn.
Loc. syn.	adresser un / des reproche(s) à qqn
Loc. syn.	dire son fait à qqn.
Loc. syn.	faire grief de
Loc. syn.	faire reproche à qqn. de qqch.
Loc. syn.	jeter un reproche à la figure
Loc. syn.	porter au débit de

Loc. syn. litt.	chanter pouilles à qqn

Récapitulatif
	reprocher (Action)	helv. meuler (Synonymes)	adresser des reproches à qqn. (Loc. syn.)	adresser un / des reproche(s) à qqn (Loc. syn.)	dire son fait à qqn. (Loc. syn.)	faire grief de (Loc. syn.)	faire reproche à qqn. de qqch. (Loc. syn.)	jeter un reproche à la figure (Loc. syn.)	porter au débit de (Loc. syn.)	chanter pouilles à qqn (Loc. syn. litt.)
N. d'action	reproche				franc-parler
Sens passif	essuyer des reproches
V. inchoatif	lancer ( se ) dans des reproches
V. intensif	reprocher vertement
V. réciproque	lancer ( se ) des reproches