Tradico sur le mot - Résultats par page :

Fourvoyer ( se ) ( = tromper se ) < four- = hors de + voie, en provenance de Etymodico
Languefrançais
Motpop.
En anglaisto lead astray
Hypoétymonfors + voie
OrigineDHU-or fourvoyer + UEGH
En françaisporte + transporter
En anglaisdoor + to transport
Mot indoeuropéen reconstituéDHU-or + UEGH-i-a
Etymonforis + via
Languelat.
En francaisdehors + route
En anglaisoutside + road
Du coté de Tradico
Liste des entrées
mot 
fourvoyer ( se ) ( = tromper se ) - Action N. d'actionerreur d'orientation
N. d'actionfourvoiement
Synonymes et antonymes
type 
Synonymeségarer
Synonymeserrer
Synonymesse perdre ( se ) ( = égarer s ) ( sens propre )
Synonymesse tromper ( se ) ( réfl. )
Loc. syn.faire fausse route
Récapitulatif
fourvoyer ( se ) ( = tromper se )
(Action)		égarer
(Synonymes)		errer
(Synonymes)		se perdre ( se ) ( = égarer s ) ( sens propre )
(Synonymes)		se tromper ( se ) ( réfl. )
(Synonymes)		faire fausse route
(Loc. syn.)		faire fausse route
(Syn. fam.)
N. d'actionfourvoiement erranceerranceerreurerreurerreur
N. résultat d'action    erreur  
V. causatif    pousser à la faute  
V. continuatif    persister dans l erreur  
V. inchoatif    tomber dans l'erreur  
V. intensif    commettre une lourde erreur  
V. péjoratif  errer comme une âme en peine