I : P :

• Présentation
• Contact
recherches par :
• Mot
• Radical
• Racine
Tradico
• Stats
• zoom (187)

Tradico sur le mot - Résultats par page : 5 10 20 50

Incarcérer < in- + carcér- = prison / jail, en provenance de Etymodico

Langue	français
En anglais	to incarcerate
Hypoétymon	encarcerer
Origine	kar-kr- incarcérer
En français	prison
En anglais	jail
Mot indoeuropéen reconstitué	en + kar-kr-o
Etymon	incarcerare
Langue	lat.
En francais	incarcérer
En anglais	to incarcerate

Du coté de Tradico

Liste des entrées
mot
incarcérer - Action	V. intensif	mettre au secret
	V. itératif	réincarcérer
	N. d'action	incarcération
	N. personne qui est faite	prévenu-e
	N. personne qui est faite	prisonnier-ère
	Sens passif	connaître la prison
	Sens passif	purger sa peine

Synonymes et antonymes
type
Synonymes	embastiller
Synonymes	emprisonner
Loc. syn. ou mots composés	boucler ( = enfermer )
Loc. syn. ou mots composés	écrouer / écrou 1
Loc. syn. ou mots composés	enfermer qqn.
Loc. syn. ou mots composés	envoyer derrière les barreaux
Loc. syn. ou mots composés	jeter en prison
Loc. syn. ou mots composés	mettre derrière les barreaux
Loc. syn. ou mots composés	mettre en prison
Loc. syn. ou mots composés	mettre sous les verrous
Syn. fam.	coffrer ( = emprisonner )
Loc. syn. fam.	mettre à l ombre
Loc. syn. fam.	mettre au bloc
Loc. syn. fam.	mettre au frais ( fig. )
Loc. syn. fam.	mettre au gnouf
Loc. syn. fam.	mettre au trou
Loc. syn. fam.	mettre au violon
Loc. syn. fam.	mettre en cabane
Loc. syn. fam.	mettre en tôle
Loc. syn. fam.	mettre qqn. au placard ( = incarcérer ) ( famil. )

Récapitulatif
	incarcérer (Action)	embastiller (Synonymes)	emprisonner (Synonymes)	boucler ( = enfermer ) (Loc. syn. ou mots composés)	écrouer / écrou 1 (Loc. syn. ou mots composés)	enfermer qqn. (Loc. syn. ou mots composés)	envoyer derrière les barreaux (Loc. syn. ou mots composés)	jeter en prison (Loc. syn. ou mots composés)	mettre derrière les barreaux (Loc. syn. ou mots composés)	mettre en prison (Loc. syn. ou mots composés)	mettre sous les verrous (Loc. syn. ou mots composés)	coffrer ( = emprisonner ) (Syn. fam.)	mettre à l ombre (Loc. syn. fam.)	mettre au bloc (Loc. syn. fam.)	mettre au frais ( fig. ) (Loc. syn. fam.)	mettre au gnouf (Loc. syn. fam.)	mettre au trou (Loc. syn. fam.)	mettre au violon (Loc. syn. fam.)	mettre en cabane (Loc. syn. fam.)	mettre en tôle (Loc. syn. fam.)	mettre qqn. au placard ( = incarcérer ) ( famil. ) (Loc. syn. fam.)	écrouer / écrou 1 (Antonymes)	écrouer / écrou 1 (Synonymes)	enfermer qqn. (Synonymes)	emprisonner (Antonymes)	mettre sous les verrous (Antonymes)	mettre à l ombre (Loc. syn. ou mots composés)
N. d'action	incarcération		enfermement		incarcération	enfermement						emprisonnement	incarcération					emprisonnement				incarcération	incarcération	enfermement	enfermement		incarcération
N. personne qui est faite	prisonnier-ère
Radical						rad. claustr-																		rad. claustr-
Sens passif	purger sa peine
V. causatif											incarcération															incarcération
V. continuatif													garder à l ombre														garder à l ombre
V. intensif	mettre au secret					enfermer à double tour																		enfermer à double tour
V. itératif	réincarcérer		réincarcérer																						réincarcérer