Etymodico, le dictionnaire étymologique

Fainéant-e cf feignant-e < fait + néant, en provenance de Etymodico

Origine	DHA-k fainéant < DHH2-k + GEN
Langue	français
Mot	pop.
En anglais	lazy
Hypoétymon	faignant
En français	poser + naître
En anglais	to set + to be born
Mot indoeuropéen reconstitué	DHA-k- + ne + GEN-t-s
Etymon	facere / fac + ne + gens
Langue	lat.
En francais	faire + personne / rien
En anglais	to do + nobody / nothing

Du coté de Tradico

Liste des entrées
mot
fainéant-e - État	Le fait d’être	fainéantise

Synonymes et antonymes
type
Loc. syn.	fouler ( ne pas se ) le poignet

Syn. fam.	cossard-e
Syn. fam.	flemmard-e

Loc. syn. fam.	avoir les côtes en long
Loc. syn. fam.	avoir un poil dans la main

Récapitulatif
	fainéant-e (État)	fouler ( ne pas se ) le poignet (Loc. syn.)	cossard-e (Syn. fam.)	flemmard-e (Syn. fam.)	avoir les côtes en long (Loc. syn. fam.)	avoir un poil dans la main (Loc. syn. fam.)
Le fait d’être	fainéantise		flemme