Etymodico, le dictionnaire étymologique

Balourd-e < ba- = deux fois / twice + lourd- = heavy, en provenance de Etymodico

Origine	DU balourd + lûr-
Langue	français
Mot	pop.
En anglais	stupid
Hypoétymon	bellourd / beslourd
Hypoétymon en français	stupide
Hypoétymon en anglais	stupid
En français	blême
En anglais	livid
Mot indoeuropéen reconstitué	DU-i-s + lûr-id-o-s
Etymon	bis + lûridus
Langue	lat.
En francais	deux fois + blême
En anglais	twice + livid

Du coté de Tradico

Liste des entrées
mot
balourd-e - État	Le fait d’être	balourdise

	Patronyme/Matronyme	Balourdet

	adv. Comment on est	avec ses gros sabots ( fam. )
	adv. Comment on est	lourdement

Synonymes et antonymes
type
Synonymes	butor ( = goujat-e )
Synonymes	lourd-e ( = balourd-e )
Synonymes	lourdaud-e

Syn. fam.	relou-e

Récapitulatif
	balourd-e (État)	butor ( = goujat-e ) (Synonymes)	lourd-e ( = balourd-e ) (Synonymes)	lourdaud-e (Synonymes)	relou-e (Syn. fam.)	relou-e (Ant. fam.)	butor ( = goujat-e ) (Syn. fam.)
Le fait d’être	balourdise	goujaterie	balourdise	balourdise	balourdise	balourdise	goujaterie
Patronyme/Matronyme	Balourdet		Lourdelle
Radical				grav-
adv. Comment on est	lourdement		avec ses gros sabots ( fam. )		avec ses gros sabots ( fam. )	avec ses gros sabots ( fam. )