Etymodico, le dictionnaire étymologique

Vigilant-e < vigil- = veiller / to watch, en provenance de Etymodico

Origine	UEG vigilant
Langue	français
En anglais	vigilant / vigilance
En français	animer
En anglais	to animat
Mot indoeuropéen reconstitué	UEG-e-l-o
Etymon	vigilans / vigilare
Langue	lat.
En francais	veillant /veiller

Du coté de Tradico

Récapitulatif
	vigilant-e (Action)	vigilant-e (État)	veiller ( = être vigilant-e ) (Synonymes)	avoir l oeil (Loc. syn.)	dormir ( ne ) que d un oeil (Loc. syn.)	être sur le pied de guerre (Loc. syn.)	être sur le qui-vive (Loc. syn.)	être sur ses gardes / en garde (Loc. syn.)	monter la garde (Loc. syn.)	ouvrir l oeil (Loc. syn.)	être sur ses gardes / en garde (Synonymes)
Causatif (rendre + adj.)		éveiller
Continuer		garder un oeil sur
Humoristique		veiller au grain	veiller au grain
Le fait d’être		vigilance					vigilance
N. d'action			vigilance
N. patronyme/matronyme			Veillot / Veillard
N. personne qui fait	sentinelle		veilleur-euse						sentinelle
Radical			vigil-
V. causatif								mettre en garde			mettre en garde
V. continuatif	garder l oeil ouvert					rester sur le pied de guerre		rester sur ses gardes			rester sur ses gardes
V. inchoatif	ouvrir l'oeil
V. intensif	tenir ( se ) sur le qui-vive		veiller au grain
V. mélioratif									faire bonne garde
adv. Comment on est		vigilamment ( rare )