Etymodico, le dictionnaire étymologique

Mourir cf mort, en provenance de Etymodico

Origine	MR mourir
Langue	français
Mot	pop.
En anglais	to die
Hypoétymon	morir
En français	mourir
En anglais	to die
Mot indoeuropéen reconstitué	MR-i-o
Etymon	morire* < mori cf mriyate ( skr. ) brotos ( gr. )
Langue	lat.
En francais	mourir
En anglais	to die

Du coté de Tradico

Liste des entrées
mot
mourir - Action	Action	passer ( y

	V. causatif	coûter la vie
	V. causatif	expédier ad patres ( fam. )
	V. causatif	expédier dans un monde meilleur
	V. causatif	faire mourir
	V. causatif	hâter la fin de
	V. causatif	mettre à mort
	V. causatif	tuer

	V. intensif	périr

	N. patronyme/matronyme	Meurdesoif

	V. diminutif	aller ( s en )
	V. diminutif	mourir à petit feu

	V. inchoatif	être à sa dernière heure
	V. inchoatif	sentir le sapin ( fam. )

	V. continuatif	agoniser

	Radical	lét-
	Radical	thanato-

	V. mélioratif	finir en beauté
	V. mélioratif	mourir de sa belle mort

	Futur proche	approcher de la fin
	Futur proche	avoir ( ne plus en ) pour longtemps
	Futur proche	avoir son pronostic vital engagé
	Futur proche	avoir un pied dans la fosse
	Futur proche	avoir un pied dans la tombe
	Futur proche	être à l'article de la mort
	Futur proche	être au bout du rouleau
	Futur proche	être dans le coma
	Futur proche	être dans un état critique
	Futur proche	être entre la vie et la mort
	Futur proche	être mourant-e
	Futur proche	être sur son lit de mort
	Futur proche	faire ( ne pas ) de vieux os
	Futur proche	moribond-e

	V. collectif	mourir comme des mouches
	V. collectif	tomber comme des mouches

	V. causatif + sens passif	laisser ( se ) mourir

Synonymes et antonymes
type
Synonymes	can. bâsir

Loc. syn.	être rappelé-e à Dieu
Loc. syn.	partir les pieds devant
Loc. syn.	passer de vie à trépas
Loc. syn.	perdre la vie
Loc. syn.	quitter cette vie
Loc. syn.	rendre l âme
Loc. syn.	rendre le dernier soupir
Loc. syn.	rendre son dernier souffle
Loc. syn.	trouver la mort

Syn. fam.	caner ( = mourir )
Syn. fam.	clamser / clamecer
Syn. fam.	claquer ( = mourir )

Loc. syn. fam.	avaler son bulletin de naissance
Loc. syn. fam.	dévisser son billard
Loc. syn. fam.	enfiler son manteau de sapin
Loc. syn. fam.	lâcher la rampe
Loc. syn. fam.	laisser sa peau
Loc. syn. fam.	passer ( = mourir )
Loc. syn. fam.	rester ( y ) ( = périr )
Loc. syn. fam.	rester sur le carreau
Loc. syn. fam.	sortir les pieds devant
Loc. syn. fam.	tirer sa révérence

Syn. litt.	décéder
Syn. litt.	disparaître ( = mourir )
Syn. litt.	partir ( = mourir )
Syn. litt.	trépasser

Loc. syn. litt.	descendre au tombeau
Loc. syn. litt.	passer de vie à trépas
Loc. syn. litt.	quitter ( nous )
Loc. syn. litt.	quitter ce monde
Loc. syn. litt.	quitter ce monde

Récapitulatif
	mourir (Action)	can. bâsir (Synonymes)	être rappelé-e à Dieu (Loc. syn.)	partir les pieds devant (Loc. syn.)	passer de vie à trépas (Loc. syn.)	perdre la vie (Loc. syn.)	quitter cette vie (Loc. syn.)	rendre l âme (Loc. syn.)	rendre le dernier soupir (Loc. syn.)	rendre son dernier souffle (Loc. syn.)	trouver la mort (Loc. syn.)	caner ( = mourir ) (Syn. fam.)	clamser / clamecer (Syn. fam.)	claquer ( = mourir ) (Syn. fam.)	avaler son bulletin de naissance (Loc. syn. fam.)	dévisser son billard (Loc. syn. fam.)	enfiler son manteau de sapin (Loc. syn. fam.)	lâcher la rampe (Loc. syn. fam.)	laisser sa peau (Loc. syn. fam.)	passer ( = mourir ) (Loc. syn. fam.)	rester ( y ) ( = périr ) (Loc. syn. fam.)	rester sur le carreau (Loc. syn. fam.)	sortir les pieds devant (Loc. syn. fam.)	tirer sa révérence (Loc. syn. fam.)	décéder (Syn. litt.)	disparaître ( = mourir ) (Syn. litt.)	partir ( = mourir ) (Syn. litt.)	trépasser (Syn. litt.)	descendre au tombeau (Loc. syn. litt.)	passer de vie à trépas (Loc. syn. litt.)	quitter ( nous ) (Loc. syn. litt.)	quitter ce monde (Loc. syn. litt.)	disparaître ( = mourir ) (Synonymes)
Action	passer ( y
Futur proche	moribond-e
N. d'action								mort				mort ( la )													décès	mort ( la )		trépas					mort ( la )
N. patronyme/matronyme	Meurdesoif
N. personne qui fait																										disparu-e ( le / la )							disparu-e ( le / la )
Radical	thanato-
V. causatif	tuer
V. causatif + sens passif	laisser ( se ) mourir
V. collectif	tomber comme des mouches
V. continuatif	agoniser
V. diminutif	mourir à petit feu																									mourir							mourir
V. inchoatif	sentir le sapin ( fam. )
V. intensif	périr
V. mélioratif	mourir de sa belle mort