Etymodico, le dictionnaire étymologique

être mal à l aise ( = gêné-e ), en provenance de Etymodico

Origine	IA-k aise < IH2-k
Langue	français
Mot	pop.
En français	lancer / mettre
En anglais	to throw / to put
Mot indoeuropéen reconstitué	ad + IA-k-e-i-o
Etymon	adjacens / adjacentis ( G. ) / adjacere
Langue	lat.
En francais	placé à côté
En anglais	next

Du coté de Tradico

Liste des entrées
mot
être mal à l aise ( = gêné-e ) - Action	V. causatif	embarrasser
	V. causatif	gêner
	V. causatif	mettre dans l embarras
	V. causatif	mettre dans l embarras
	V. causatif	mettre mal à l aise

	Le fait d’être	embarras
	Le fait d’être	gêne

Synonymes et antonymes
type
Synonymes	décontenancer ( se )
Synonymes	embarrassé-e ( fig. )

Loc. syn.
Loc. syn.	être gêné-e aux entournures

Syn. fam.	gêné-e ( = embarrassé-e ( fig )

Loc. ant.	être à l aise ( = être dans son élément )

Récapitulatif
	être mal à l aise ( = gêné-e ) (Action)	être mal à l aise ( = gêné-e ) (État)	décontenancer ( se ) (Synonymes)	embarrassé-e ( fig. ) (Synonymes)	(Loc. syn.)	être gêné-e aux entournures (Loc. syn.)	gêné-e ( = embarrassé-e ( fig ) (Syn. fam.)	être à l aise ( = être dans son élément ) (Loc. ant.)	embarrassé-e ( fig. ) (Loc. syn.)	gêné-e ( = embarrassé-e ( fig ) (Synonymes)	être à l aise ( = être dans son élément ) (Synonymes)
Intensif (être très + adj.)				être dans la merde ( fam. )			affreusement gêné-e		être dans la merde ( fam. )	affreusement gêné-e
Le fait d’être		gêne		perplexité			malaise		perplexité	malaise
V. causatif	mettre mal à l aise		décontenancer					mettre à l aise			mettre à l aise
V. causatif + réfléchi								mettre ( se ) à l aise			mettre ( se ) à l aise