Etymodico, le dictionnaire étymologique

Peiner à ( = fatiguer se ), en provenance de Etymodico

Origine	KWOI peine
Langue	français
Mot	pop.
En français	payer
En anglais	to pay
Mot indoeuropéen reconstitué	KWOI-n-â
Hyper Etymon	poinê cf tsenà ( russ. ) cayate ( skr. ) kin ( pers. )
Langue	gr.
En francais	châtiment
En anglais	punishment
Etymon	poena
Langue	lat.
En francais	peine
En anglais	pain

Du coté de Tradico

Liste des entrées
mot
peiner à ( = fatiguer se ) - Action	V. intensif	ahaner
	V. intensif	suer sang et eau

	N. d'action	fatigue
	N. d'action	galère ( fam. )

	V. continuatif	être ( ne pas ) au bout de ses peines

Synonymes et antonymes
type
Synonymes	ahaner
Synonymes	s échiner ( s ) à

Loc. syn.	avoir affaire à forte partie
Loc. syn.	avoir des difficultés
Loc. syn.	avoir du mal à
Loc. syn.	mouiller sa chemise

Syn. fam.	chier ( en )
Syn. fam.	galérer ( = ramer )
Syn. fam.	ramer ( = galérer )
Syn. fam.	suer ( = peiner )

Récapitulatif
	peiner à ( = fatiguer se ) (Action)	ahaner (Synonymes)	s échiner ( s ) à (Synonymes)	avoir affaire à forte partie (Loc. syn.)	avoir des difficultés (Loc. syn.)	avoir du mal à (Loc. syn.)	mouiller sa chemise (Loc. syn.)	chier ( en ) (Syn. fam.)	galérer ( = ramer ) (Syn. fam.)	ramer ( = galérer ) (Syn. fam.)	suer ( = peiner ) (Syn. fam.)	ramer ( = galérer ) (Synonymes)	galérer ( = ramer ) (Synonymes)
Le fait d’être						galère ( fam. )				galère ( fam. )		galère ( fam. )
N. d'action	galère ( fam. )		fatigue						galère ( fam. )		peine		galère ( fam. )
V. continuatif	être ( ne pas ) au bout de ses peines
V. intensif	suer sang et eau	ahaner comme un scieur de long				avoir toutes les peines du monde à				ramer comme un-e galérien-enne	suer sang et eau	ramer comme un-e galérien-enne