SAUTER / Casse-toi la figure si tu veux mais rebondis vite !
Publié par Etymodico le 23 02 2016

Le latin " sal- / sal-t- ", sauter, nous a fourni les mots salace, salto, saltimbanque etc .

Légèrement déformé par l'apophonie, il st devenu " sul-t- " et a produit ex-ult-er, insulter, résulter .

Sous la forme " saill- ", nous avons saill-ir, tres-saill-ir .

Le radical " sil- " a donné é-sil-ier et la sacro-sainte ré-sil-ience, tarte à la crème moderne, par laquelle on enjoint à toute personne qui a eu des malheurs, de se dépêcher d'en sortir, sous peine d'être taxée de complaisance et de mollesse . Il ne fait pas bon n'être pas résilient par les temps qui courent !

Mais revenons à nos moutons: Pour montrer notre ré-sil-ience, brandissons nos hal-tères ( " hal- = sal " ) ! Eh oui, les haltères étaient utilisées comme balanciers dans les concours de saut . On voit de telles scènes sur les vases grecs .

Un petit tour en Espagne où le verbe " salir " signifie sortir .

zoom - Commentez
commentaire(s)
Ajouter un commentaire