MENTAL / soignons-le
Publié par Etymodico le 17 03 2016

Soit une racine " men / mon / mn ", l'activité mentale sous toutes ses formes . Par le radical " ment- ", elle donnera ment-al, ment-ir, ment-ion, dé-ment, com-ment-er etc .

La forme " men- " a donné aussi le suffixe "- ment " des adverbes de manière : ainsi le latin " bona mente ", d'un bon esprit est-il devenu " bonne-ment " .

Sous la forme " min- " n'oublions pas la ré-min-iscence !

Sous la forme " mon- / monit- ", nous aurons mon-u-m-ent, ad-mon-ester, pré-monit-oire, monit-eur .

Il y avait jadis à Rome un temple dédié à Juno " Mon-eta ", Junon l'avertisseuse, surnom qu'elle avait reçu pour avoir averti les Romains d'un tremblement de terre . Et comme on y entreposait le trésor de l'Etat, ce mot est à l'origine de " monnaie et monét-aire " d'où l'anglais " mint " . Dans le même registre d'idées, Un autre mot, " semonce ", a donné l'anglais " to summon ", assigner .

Une autre forme d'avertissement céleste est le " mon-strum ", le prodige, qui nous donnera mon-tr-er et dé-mon-str-ation, sans compter la " mostra " de Venise, qui est loin de nous présenter toujours des monstres .

Passons au grec : la racine " mn " est à l'origine du radical " mném- / mnémo-/ mnés-, la mémoire . Faire un noeud à son mouchoir pour se rappeler quelque chose est un moyen mnémo-technique ! et l'a-mnés-ie est la perte de la mémoire . Légèrement déformé, cela donne aussi l'a-mnistie .

Quand l'esprit est dérangé, les Grecs parlent de " mania ", la folie, qui a donné les " fous " de toutes sortes : toxicomanes, nymphomanes et autres pétomanes etc . Seuls fréquentables, les mélomanes .

Autres " fous " pas trop dangereux, les mathématiciens : en effet, pour certains, le radical " math- ", enseigner, fait partie de la famille . Plus on est de fous...

A partir du grec mousa ( < montia* ), la muse, nous aurons le musée, la musique et même la mosaïque !

Reste toute la série des mancies : du grec " man-teia " , divination : carto- / rhabdo- / nécro- / chiro-mancie etc .

Ce n'est pas fini : Il nous faut passer le Rhin et le Channel : l'allemand a " meinen ", penser et l'anglais " to mean " et mind " .

J'arrête avec cette racine dé-ment-ielle !

zoom - Commentez
commentaire(s)
Ajouter un commentaire