Alors que les langues romanes présentent un " g " initial, les langues germaniques, elles, ont un " v" ou un " w " .

Ainsi avons-nous les couples suivants : guerre / war // gâcher ( du plâtre ) / to wash //guêpe / wasp // Guillaume / William // gâter / to waste etc .

Le français présente parfois les deux : ainsi la garenne, réserve de gibier est a son équivalent dans le nom de Varennes, où fut arrêté dans sa fuite Louis XVI, ce roi si peu chaud lapin... ( Dieu me pardonne ce jeu de mot à Lacan ! )