ETROIT / string streng verboten
Publié par Etymodico le 05 03 2016

Issus du latin, les radicaux " string- / strict- / (s)treind- / (s)treint- / traind- / traint- ", serrer, ont donné a-string-ent, re- / con-strict-ion, con-traind-re, con-traint-e, étreint-e, a-/ re-streind-re, a-/ re-streint etc .

Un di-strict- est une portion de territoire resserrée .

Un boa con-strict-or vous serre pour vous étouffer . Une éducation strict-e est censée serrer la vis aux enfants .

Une autre façon de serrer les gens un peu fort, c'est de les étrangler : la strang-ulation .

Déformé, le radical " strict- " a donné aussi étroit, d-étroit, d-étresse .

Le germanique nous offre de son côté des mots de même sens : l'allemand " streng ", sévère, et l'anglais " string ", la corde mais aussi le vêtement qui, pour recouvrir certains volumes relève davantage de la ligne que de la surface .

zoom - Commentez
commentaire(s)
Ajouter un commentaire