CHAMP /
Publié par Etymodico le 06 07 2016

Le mot latin " campus ", la plaine a donné deux doublets en français : " champ " et " camp " .

Au côté " champ " on peut rattacher les champ-ignons et les champ-ions, ces derniers ne poussant pas aussi vite que les premiers après la pluie . Egalement la Champagne et son produit le plus connu, le champagne . Un roman de George Sand s'intitule " François le Champi ", lequel mot signifiait l'enfant trouvé dans les champs .

Avec le côté " camp " , nous quittons définitivement l'agriculture pour l'armée : le champ-ion était déjà un guerrier et la campagne militaire se faisait à travers champs . L'allemand a d'ailleurs emprunté ce mot pour en faire " Kampf ", le combat .

Mais comme nos sociétés se sont considérablement adoucies, le camp est devenu soit terrain de camp-ing avec le tourisme généralisé soit le camp-us, qui nous vient d'Amérique et qui, sans être aussi touristique est cependant un endroit où règne une décontraction certaine .

zoom - Commentez
commentaire(s)
Ajouter un commentaire